Отчаяние подбирается к Моррису вплотную, и прошлое не оставляет ему пространства для манёвра. Выход один: обязательное пребывание в реабилитационном центре «Сладкие мечты». Там вместо привычной терапии он получает неожиданное предложение - тренировать софтбольную команду таких же постояльцев. Эти люди давно привыкли считаться неудачниками и с трудом держат удар на поле. Моррису нужно превратить их в нечто похожее на команду, хотя сам он едва удерживает собственную жизнь под контролем. Каждая
Тревору осталось выдержать одно воскресное бранч-утро с девушкой и её подругами. Они обсуждают поп-культуру и острые темы, а ему хочется провалиться сквозь табуретку. Вместо того чтобы молча жевать тост, он вставляет свои пять копеек песнями и клипами, которые рождаются прямо за столом. Девушка сжимает вилку, подруги косятся, официант замирает с кофейником. Тревор не может остановиться, даже когда становится ясно, что бранч уже не спасти. Компьютер обретает сознание, хулиганы получают по