Лейла живёт в ритме неоновых ночей: камера, кофе с корицей, чат с невидимыми мужчинами по ту сторону экрана. Утром — встречи с Миа, баристой, которая замечает синяки под глазами и ворчит на троллей. Лейла отшучивается, пряча дрожь в пальцах. Этот хрупкий баланс рушится в среду, когда в чат заходит Грег из автосервиса. Он узнал её по родинке, когда она покупала масло. Теперь у него скриншоты, её настоящее имя и ультиматум: пятьсот долларов, или всё узнает её мама. Лейла в панике звонит Марку,
Астрофизик Лиам, вечно теребящий шнурки своих кед, нашёл в данных радиотелескопа странную аномалию — пульсации, которых там быть не могло. Он позвонил Еве, астронавтке со сломанной рукой, отстранённой от полётов. Она всё перепроверила. «Там что-то есть», — сказала она, тыкая в экран карандашом с ракетой. Они пошли на риск, пробравшись в обсерваторию, чтобы перехватить сигнал. В шифровке обнаружились координаты заброшенной станции у Сатурна. Их поймал начальник Евы, Клод Ривуар, грозя уничтожить