В душной мастерской Эдирне, заваленной чертежами, молодой султан Мехмед водит пальцем по карте, испещренной восковыми пятнами. Его не смущают неудачи: когда инженер Урбан заявляет, что пушки разорвутся после третьего выстрела, Мехмед лишь отдает приказ — приковать их цепями к земле. К утру. За дверью его мать, Хюма Хатун, шепчет о бессонных ночах сына, о его глазах, похожих на волчьи. Под стенами Константинополя идут свои битвы — янычары роют траншеи в липкой глине, спорят из-за котлов с
Эмир, вечный искатель, находит на пыльном складе в Балате старую карту. Часть маршрута съело чернильное пятно, но видна загадочная пометка про Орегон и ключ под камнем. Лейла, его подруга-археолог, сразу видит в карте странный сплав культур — греческий, армянский. Это не просто карта сокровищ, это чей-то шифр. Они отправляются по следу, который ведет в развалины генуэзской крепости под Трабзоном. Там их выручает местный рыбак Мехмет. Он рассказывает, что до них здесь уже рылись немцы, и ничего
Всё началось с пыльного дневника в подвале антикварной лавки. Эмир пытался разгадать записи деда о кувшине с двуглавым орлом, который, казалось, был утерян навсегда. Лейла неожиданно принесла ему осколок керамики с его фамилией, найденный среди старых вещей. Эта находка привела их в полуразрушенный хамам в Балате. По чертежам 1923 года там должен был быть тайник. Лейла нашла в стене старый железный ключ с гравировкой. Она поняла, что дед Эмира был хранителем этой тайны, но унёс её с собой. В
Белинда работает официанткой в стамбульском кафе, её жизнь — это сломанная кофемашина, конверты с деньгами для сестры Зейнеп и мать в коме, о которой она почти не говорит. Однажды в дождь она встречает Эмира, архитектора, который входит в её тихий мир с книгами и разговорами. Он приносит ей давно разыскиваемый роман, пьёт с ней гранатовый чай на её кухне в Шишли, замечает фотографии матери — и в этот хрупкий покой врывается Зейнеп с упрёками. Белинда держится, будто за стёклами, которые
Мурат прилетел на Кипр после смерти дядя, получив в наследство полуразрушенный отель Palm Beach. Всё здесь было выцветшим и пыльным, даже воспоминания. Он сразу же столкнулся с маляром Али, споря о цвете стен: не зелёный, а голубой. Это было его первое решение, попытка что-то изменить. В кафе он встретил Элиф, которая рисовала в блокноте и казалась единственным живым существом в этом забытом месте. Вместе они начали возрождать отель, находя в старых ящиках призраков прошлого — фотоальбомы с
Стамбульский студент Мехмет находит на чердаке у деда старинное кольцо. Он думает о деньгах, о долгах за учёбу. Но всё меняется, когда он надевает его. В голове начинают звучать голоса, в углах — шевелиться тени. Каждую ночь его преследуют одни и те же кошмары: древний храм, огонь и чей-то пронзительный крик. Выбросить кольцо не получается — оно будто держит его само. Потом в его жизни появляется Лейла. Она видела символы с этого кольца в старинных текстах и говорит о забытых ритуалах, о чём-то