Все началось с окровавленного гаечного ключа в мусорном баке за пекарней. Для детектива Лиама Картера это была не просто уличная грязь, а первая ниточка. Его напарница, Эмили Чен, нашла следы от угнанного внедорожника, и дело обрело форму. Владелец пекарни, Жан-Поль Лефевр, дрожал при вопросах о дочери, и этот страх был гуще запаха корицы, что витал на улике. Потом появился Дамиан Роу, бывший инженер, с истерикой о пропавших чертежах. Он казался просто раздраженным чудаком, пока Эмили не
Джеймс жил тихой жизнью, работая на лесопилке под Ванкувером. Его дни были серыми, а вечера — записями старых хоккейных матчей. Всё изменилось, когда брат Итан принёс коробку с вещами их покойного отца. Среди них — потёртый блокнот с координатами и загадочной фразой: «Спроси у Мэри в “Red Maple”». Джеймс понимал — отец клялся бросить старые дела, но что-то пошло не так. В закусочной Мэри, женщина с татуировкой волка, вручила ему ключ. «Твой старик задолжал, — сказала она. — Если найдешь его
В старом отеле «Северное сияние» Лора Кроуфорд нашла под половицей пачку писем сороковых годов. В тот же день её дочь Эмили обнаружила потайную комнату за портретом в библиотеке. Стены, казалось, и вправду стонали под тяжестью прошлого. Бармен Маркус, бывший юрист, случайно пролил виски на старую квитанцию — пятно совпало с датой, которая всё объясняла. А может, и нет. Детектив Клара Ричардс допрашивала персонал об исчезнувшем госте, который оставил после себя лишь ключ от заброшенной шахты.
Лина, бариста в захудалом кафе, будто застряла в петле. Каждое утро — сломанная кофемолка, ворчание Эйдена, друга детства, и груз воспоминаний об отце. Её мир — это вид на свалку грузовиков из окна и долги, которые не выплатить. Сестра Марго втягивает её в подготовку благотворительной ярмарки, выдергивая из привычной рутины. Среди старых коробок в заброшенном кинотеатре, их общем убежище, они с Эйденом находят гирлянды, не горевшие больше десяти лет. В его шутках — отголоски их общего прошлого,