В Бруклине Миа находит в коробке из-под риса письмо от покойной бабушки. Строчки, написанные химическим карандашом, говорят, что её отец скрывал её существование. Её сводный брат Карлос, разбирая старые квитанции, ворчит насчёт семейных тайн, но они всё же едут в Новый Орлеан. Там, в доме тёти Лоретты, пахнет плесенью и старыми газетными вырезками о пожаре в джаз-клубе «Медный колокол». В номере на Бурбон-стрит Миа примеряет платье матери и находит под подкладкой ключ. Карлос, разглядывая фото,
Каждое утро Лина протирала свою треснувшую кружку, глядя, как Маркус возится со своим «Харлеем». Их мир был простым — кофе, масло, шутки про инопланетян. Пока они не нашли на причале тот ржавый контейнер. Внутри стоял шар, опутанный пучками проводов, а на разбитом мониторе — дата, которая ничего им не говорила. Потом появилась Ая, с татуировкой-схемой на шее, и всё перевернула. Оказалось, это генератор, портал, ключ. Не хватало лишь одной детали. Их преследовал робот-пёс с красным глазом, когда