Нок ищет сестру, пропавшую без следа. В холодильнике осталось лишь карри и записка «Не ищи». Единственная ниточка — билет на автобус до Сингапура на имя Чжи Хао. Чжи Хао, в свою очередь, вскрывает на работе странную финансовую аферу. Регулярные платежи в тайский банк. Он пытается понять, откуда утекают деньги. Их пути пересекаются в сингапурском кафе. Нок уверена, что он что-то знает о Пим. Она показывает ему записи с камер наблюдения: его начальник и ее сестра вместе. Чжи Хао понимает, что их
Нира в душной лаборатории Бангкока замечает первые странности — крошечные скачки времени в данных из Сингапура. Рядом Люк, французский программист, находит в коде зияющие пустоты, будто кто-то вырезал целые фрагменты. Они вспоминают, как их коллега Лина ушла на тот фуршет, и с тех пор всё пошло наперекосяк. А в это время Лина, промокшая под амстердамским дождём, видит доказательства: тени падают не под тем углом, а голландец Майкл сообщает ей о парне из кофешопа, который застыл на пять минут, а