Макс и Эмили находят в подсобке закусочной старый ключ с красной лентой. Он открывает люк в полу, ведущий в тайную комнату. Среди заплесневелых отчетов и аудиокассет они находят запись — голос женщины по имени Джесси, считающей убытки, а потом звук разбитого стекла. Тайна начинает сопротивляться. К Эмили подходит водитель грузовика, Карлос, с угрозой: «Выбрось ключ. Это не твои войны». Это только подстегивает их. В отчетах Макс находит имена пропавших сотрудников, включая Джесси Моралес. За
Джек Морган, с наколкой «Война» на шее, выходит на УДО после трех лет в «Роквью». Его мир — это цементные стены, перегар дезинфектора и автомат с жидким кофе. Теперь его ждет электронный браслет, работа и Чикаго, пахнущий выхлопом и жареной картошкой. Единственный якорь — дочь Кейт, которая живет с бывшей женой Лизой. Лиза держит его на расстоянии, свидания только под присмотром. Он пытается идти прямо. Ищет работу — отказы везде. Бывший подельник Винни предлагает «дело» — подождать грузовик.