Бывший коп Джейсон Кинг моет бокалы в захудалом баре, пытаясь забыть прошлое. Но прошлое не отпускает. Детектив Карла Мендоза показывает ему фото с места наркосделки, а вскоре он сам находит за мусорным баком сумку, набитую деньгами и кокаином. Прячет её, чувствуя ловушку. И тут появляется Лиам, испуганный подросток, с мольбой о помощи: его подругу Эмили похитили. Старые инстинкты оказываются сильнее. Джейсон звонит бывшему напарнику Эдди, и они на старом «Шевроле» врываются в ночной клуб
Джейден в девятнадцать таскает коробки с поддельными кроссовками из гаража за забегаловкой. Его мир — это швы, торчащие, как кошачьи усы, и вечерние поездки на велосипеде с треснувшей рамой. Его наставник Рико учит его этому нехитрому ремеслу. А по соседству Миа, в подвале, заваленном паяльниками и банками сгущёнки, взламывает почту застройщика, который хочет снести их квартал. Их друг Карлос моет машины, пряча под капотами чужие деньги. Однажды Джейден случайно подслушивает разговор в туалете.
Лина Мартинес нашла в подсобке бара заляпанный кетчупом конверт — на фото был её пропавший брат. В тот же вечер Картер Бойд, бывший игрок с долгами, узнал в зале человека с той же фотографии из полицейской базы. «Ты думаешь, он просто испарился?» — спросил он, глядя, как её пальцы дрожат над фишками с гравировкой «S.S.». Детектив Морс, с вечным пятном кофе на рубашке, нашёл в канализационном тоннеле окровавленный телефон. Голос в трубке прошипел угрозу, а Лина получила смс со снимком своей