Астрид снова в архивах. Пыльные фолианты, запах старой бумаги. Ее пальцы в черных кружевных перчатках скользят по корешкам. Она ищет нить, что связывает серию краж редких книг с убитым букинистом с улицы Муфтар. Находит отметку о передаче «Ада» Доре полицейскому комиссариату в двадцать третьем. Деталь, которая ничего не значит сама по себе. Тем временем Рафаэлла обыскивает квартиру на Монмартре. Банки краски, эскизы. И чек из кафе, оплаченный золотыми франками. Деньгами, которых не должно быть.
Каждое утро она поправляла треснувшее зеркало в прихожей, а мадам Клер кричала про кошку и разбитые горшки. В булочной Антуан передавал ей некондиционный багет, пряча Камю под прилавком. Обычная жизнь на улице Муфтар. Но всё изменила находка в коробках после отъезда матери — старый конверт с билетом на поезд 1987 года и фотография незнакомого солдата у вокзала Аустерлиц. Это затянуло её в водоворот, начало которому положил архивариус Поль, вручивший папку с пометкой «Дело 143-B». Внутри были