Второй пилот Лиам Картер находит в кармане смятую записку от жены: «Решай – я или небо». Он прячет её, пока капитан Джена Моррис спорит с диспетчером из-за шторма. В салоне стюардесса София усмиряет пассажира, решившего сфотографировать грозу через аварийный люк. А бортинженер Карлос замечает странные колебания в показаниях топливомера. Утечка. До Сиэтла не дотянем. В багажном отсеке молчит датчик задымления, а турист жалуется на пропажу чемодана с вулканическим пеплом. Лиам, листая старый
Декстер «Декс» Джексон крутит педали по Южному Централу, пытаясь выбраться. Его мир — это треснувшая рама велосипеда, синяк под глазом и упрёки сестры Тани. Они не бандиты, но и не святые. Малик, его друг, чинит телефоны и мечтает о быстрых деньгах после перестрелки у бензоколонки. Их кража антибиотиков для больного друга — отчаянная попытка помочь, а не нажиться. Но этот поступок запускает маховик. Взрыв в гараже Малика рушит всё. Искажённые взрывом ворота, крики, гарь. А потом тихий, холодный