Двое из Нижнего Новгорода, брат с сестрой, живут в рутине, продиктованной бедностью и засаленными комбинезонами. Кирилл ковыряется в машинах, Аня пытается разобраться в конспектах по термеху. Их жизнь — это спор из-за телевизора и увороты от соседки. Спонтанная поездка в Питер на чужих билетах оборачивается не туристической вылазкой, а сломом привычного уклада. Аня теряется в метро, находит ее студент Макс. Пока она сидит в библиотеке, Кирилл шарит по авторазборам, и случайно находит в старой
В портовом Архангельске Кирилл, с обожжёнными руками, ищет сестру Аню. Она пропала после набега банды «Ледяные клинки». Он бродит по ржавым докам, среди гремящих цепей и беженцев, прячущихся в контейнерах. В старом маяке находится дневник Ани с пометкой о «Белом доме за линией льдов» и странная карта. В подвале рыбозавода, пахнущем тухлой сельдью, торговец Геннадий шепчет, что её увезли на север, и советует найти диггера Егора. Тот, в промасленной куртке, ведёт Кирилла через канализационные