В подвале лондонского бара «Красный петух» пахло паяльником и жареной рыбой. Лена Морган, среди старого радиооборудования, чинила передатчики, пока её брат Джекс приносил запчасти от сбитых полицейских дронов. Сигнал с Камденской вышки нужно было перехватить к утру, иначе всё летело в тартарары. Их связывала с Манчестером, с бывшим инженером Роем Каллендером, лишь шифрованный канал. Он собирал у себя докеров и студентов, взламывал системы грузовых поездов. Контрабанда — микрочипы, батареи для
В дождливом Греймуте механик Лиам и его сестра Эйлин находят среди ржавых болтов старый блокнот. В нём — странные схемы и записи на забытых языках. Эйлин чувствует в этом тайну, Лиам лишь хмурится, но не может отвести взгляд от загадочных чертежей. Покой оказывается мишенью, когда в их дом врываются незваные гости в чёрном. С блокнотом под свитером Эйлин выпрыгивает в переулок, и начинается погоня. Они находят убежище в заброшенной часовне, среди осколков витражей. Там, в пыли, скрывался медный
Джейк возвращается в Блэкклифф, город, где всё пропитано гнилью и отчаянием. Его сестра Лиза, с потухшими глазами и следами от иглы, встречает его в трейлере у причала. Прошлое здесь не отпускает. Чтобы выжить, Джейк вынужден брать у местного барыги Каллума пакет с таблетками. Распространяй или сдохнешь. Выбора нет. Тем временем детектив Эмма Гарроу расследует исчезновение девушки. Она находит медный браслет с цифрой «400» — такой же видит на запястье Лизы в отчёте. Нити ведут её в доки, где
Сержанта Шона Эмери оправдали, но тень от фонаря на записи с камеры уже поселила в нем сомнение. Он видел, как толкнул ту женщину у станции Ватерлоо. А через несколько дней та же женщина смотрела на него с новостного экрана — теперь её лицо было в HD-кадрах с парковки в Сити, а его силуэт в капюшоне волочил бездыханное тело. Следователь Рейчел Кэри чувствовала неладное. В её руках оказался бумажный стаканчик с надписью «Лучший папа» и холодный кофе, пока она изучала кадры. Она нашла другое