Челси Джонс, преподавательница танцев из Чикаго, решает отправиться в маленькую европейскую страну, чтобы разобраться в истории своих родителей. То, что начиналось как поиск корней, оборачивается чередой неожиданных знакомств и местных традиций. В новой обстановке героиня сталкивается с укладом, где старые обычаи и семейные тайны переплетаются с приближающимся зимним торжеством. Ей предстоит понять, как её собственные навыки и чуждая праздничная атмосфера могут помочь сложить разрозненные
В северном городе, опустошённом эпидемией, оставшиеся жители превращаются в пустые, безвольные оболочки. Бет, волонтёр ночного дозора, патрулирует улицы и отлавливает заболевших. Привычная борьба за выживание длится день за днём, пока девушка не обнаруживает в себе странный дар. Через собственные сны она проникает в альтернативное измерение. Там, в иной реальности, Бет находит способ сдерживать болезнь, давая городу отсрочку. Но зима длится бесконечно, и каждое возвращение в сон требует сил,