Итан Морроу, вампир с надорванным ухом, каждую ночь наливает коктейли в баре на окраине Чикаго. Его тихое существование рушится, когда в бар врывается Лина Карвер. Она показывает ему фотографию — змею с тремя клыками, знак, оставленный на месте убийства её сестры. Итан молчит, но позже находит тот же символ, выжженный на своей двери, и запах лаванды — любимый аромат погибшей. Лина вскрывает семейный дневник, где находит упоминания о древних «Пожирателях света». Итан, наблюдая за ней, ронит
В гараже Хоуз искал свечи, а его сестра Эмили читала дневник деда. Там было про камень, спрятанный под старой мельницей. Вместе с соседом Джеком они нашли засыпанный тоннель за свалкой — внутри валялись гильзы и обрывки верёвок. Потом в город вернулся Картер Блейн, наследник лесозавода. Он скупал земли семей, чьи родственники пропали во время войны. Он предложил Хоузу продать участок, назвав их деда болтуном. Эмили, роясь в архивах, нашла фотографию: отец Картера стоял с немецким офицером у той