В Окленде, за ржавыми доками, Картер Монро находит в кармане мертвого курьера флешку. Вместо данных — детский смех и навязчивое шипение. Его напарница, Лина Варгас, обнаруживает, что городские камеры не записывали ничего последние три часа. Полная слепота. Они едут в Беркли, в подвал старого книжного магазина. Старуха-владелица, не глядя на них, бросает: «Искали не там, где теряли». Эта фраза приводит их под университетский кампус, где студент Эзра уже нашел тоннель со странными граффити,
Каждую ночь Клэр Морроу снова и снова перебирает файлы по делу пропавшего курьера. Её соседка Марта стучит в стену, но Клэр уже не слышит. Она видит только грязные следы от шин и обрывок чека из прачечной. Поиски приводят её в гараж, где она находит ключ. Он открывает почтовый ящик с координатами, что заводят её на заброшенную лодочную станцию. Там она встречает Илая Грэйсона. Он чинит её фонарик, а его спокойный взгляд кажется ей подозрительным. Позже она замечает на его машине ту же наклейку,
Адвокат Миранда Кэмпбелл врывается в участок после исчезновения шестнадцатилетней дочери Бри. Ей встречается равнодушие — мол, подростки часто сбегают. Но разбитый телефон девочки с этикеткой от ненавистного ей энергетика говорит об обратном. Детектив Кросс находит у клуба «Эклипс» царапины на замке, задавая страшный вопрос: вышла ли она сама, или её вынесли. Дома, в её компьютере, Грег находит пугающий поисковый запрос о крови. Анонимный звонок угрожает мужу, и Миранда вспоминает старого
В захудалом ресторане на окраине Финикса мойщик посуды Джон Морено замечает пропажу мяса. Шеф Луис Гарза шипит о крысах и фрикасе. Ночью Джон находит в подсобке окровавленный нож с инициалами «E.R.» и следы рефрижератора «RedStar». Официантка Карла намекает на подпольный бойцовский клуб, где платят за раунд и требуют свежее мясо. За кулисами арены Джон сталкивается с Эдди «Лезвием» Риверой. Тот смотрит на него как на товар: ты либо режешь стейки, либо становишься ими. Джон выходит на бой, но
В старом районе Олбрайт, затерянном между неоновыми огнями и пыльными шоссе, Кэрол, темнокожая девчонка в потертой куртке, целыми днями лупит по расстроенному пианино у заправки. Ее ритмы прерывает Туэсдей, бледная рыжая в кедах с отклеенной подошвой, сбежавшая из особняка матери-политика. «Эй, у тебя второй аккорд фальшивит», — бросает она. Кэрол, жующая вчерашний буррито, лишь фыркает в ответ. Они сводят синтезатор и гитару через раздолбанный миксер в гараже, где Кэрол спит на ящиках из-под