Лайам, лондонский курьер, живущий в долг и считающий каждый пенс, однажды находит в посылке старый кинжал с загадочной гравировкой. Эта находка втягивает его в опасную игру. В Барселоне он встречает Кармен, бармена, которая получила угрозы: кинжал или жизнь её брата. Их встреча — случайность, но судьба прочно связывает их этим артефактом. Вместе они начинают расследование, которое ведёт их из архивов Мадрида, где Кармен находит следы своего предка-картографа, в библиотеки Эдинбурга. За ними по
В дождливом Греймуте механик Лиам и его сестра Эйлин находят среди ржавых болтов старый блокнот. В нём — странные схемы и записи на забытых языках. Эйлин чувствует в этом тайну, Лиам лишь хмурится, но не может отвести взгляд от загадочных чертежей. Покой оказывается мишенью, когда в их дом врываются незваные гости в чёрном. С блокнотом под свитером Эйлин выпрыгивает в переулок, и начинается погоня. Они находят убежище в заброшенной часовне, среди осколков витражей. Там, в пыли, скрывался медный