Семнадцатилетняя Лерато вдруг обнаруживает, что становится невидимой. Сначала это лишь странный трюк — ладонь, растворяющаяся в воздухе на глазах у изумлённого соседа Табо. Но скоро игра превращается в нечто большее. В местной таверне она подслушивает, как банда «Копья» планирует отрезать воду целому району трущоб. Вместе с сестрой Носипи и верным Табо они решают действовать. Носипи — мозг операции, она строит планы и находит слабые места у бандитов. Лерато с её новой способностью — их главное
Лидия каждый день протирала стойку своего кафе на окраине Йоханнесбурга. Её жизнь была размеренной, как стук дождя по жестяной крыше. Рядом всегда был Томас, сосед-художник, пивший свой ройбос и рисовавший углём на салфетках. Однажды в подсобке она нашла коробку старых писем, адресованных её покойной матери. Пожелтевшие страницы говорили о подпольных встречах, о пароле «Комрад Лерато», о схемах у моста Н1. Томас, разглядывая карту, усмехнулся: «Твои предки революционеры, а ты кофе разливаешь».