Родители обеих девушек уже в сборе, и выходные обещают стать испытанием на прочность: Каро и София готовятся объявить о помолвке. Одна семья консервативна, другая эксцентрична, и предложение руки и сердца рискует обернуться катастрофой. Вместо романтического уикенда героини лавируют между неловкими тостами, подозрительными взглядами и случайными откровениями, которые грозят разрушить хрупкий мир. Каро пытается удержать улыбку, пока София судорожно прячет кольцо от зоркой тёти.
Отдать ребёнка, чтобы вернуть другого, - такой парадокс предстоит разрешить Изабель. Ей нужен шанс наладить жизнь и снова быть с сыном, и она видит его в роли суррогатной матери для Сары и Йокина. Эта пара одержима идеей собственной семьи, их желание так же сильно, как и её потеря. Изабель оказывается между долгом перед собой и надеждой чужих людей, а её тело становится полем для сделки, где нет выигрышной позиции. Каждый шаг приближает её к родам, но отдаляет от собственного ребёнка. Чужая
Первая леди Мексики Паола Миранда замужем за президентом Карлосом, но этот брак приносит ей лишь несчастье. Узнав о существовании сестры-близнеца Паулины, она задумывает жестокую игру: подменить себя, инсценировать собственную смерть и начать новую жизнь с любовником. Её план почти удаётся, но Паулина выживает. И тогда та, кого хотели уничтожить, занимает место первой леди, становясь узурпатором в президентском дворце. Паола теряет всё, что строила, и теперь её собственная жизнь оказывается под
Осень 1994 года, новая школа и первая любовь, которая бьёт наотмашь. Хосе только перевёлся в город, и его взгляд сразу цепляется за Кристину: популярную, веснушчатую, недосягаемую. Чтобы хоть как-то привлечь её внимание, парень решается на отчаянный шаг и записывается в футбольную команду, хотя мяча в руках толком не держал. Попытки произвести впечатление оборачиваются чередой неловких провалов. Каждая тренировка напоминает, насколько он чужой на этом поле и в этом кругу. Хосе разрывается между
Семилетняя Сол помогает готовить сюрприз ко дню рождения отца. В доме дедушки кипит работа: тёти, дяди и двоюродные братья собирают угощения, украшения и подарки. Для девочки это долгий, шумный день среди взрослых, которые то смеются, то ссорятся. Но чем ближе вечер, тем отчётливее Сол улавливает то, что взрослые стараются не произносить вслух. Отец, художник Тона, болен, и эта вечеринка - не просто праздник. Мир девочки сужается до одного дня и одного дома. Она наблюдает, как родные пытаются