Андрей клеит обои в хрущёвке, день за днём. Ирина считает долги за свет, её тревога — это пятна от чая на квитанциях. Они заперты в этой жизни, как в тесной кухне. Дочь Катя рвётся в Питер, моет полы в «Пятёрочке», чтобы сбежать. Сын Максим злится и рисует баллончиком по гаражам, пытаясь хоть как-то заявить о себе. Андрей уже не инженер, а просто пьянеющий от бессилия мужчина, который кричит на дочь из-за пролитой олифы. Он не справляется. Банк забирает машину, и стены сжимаются ещё теснее.
Семнадцатилетняя Луз ищет пропавшего отца-рыбака. В старом сундуке она находит не билеты в Мехико 1987 года, а обрывок тревожной записки: «Они знают про пещеру за церковью. Не возвращайся». В портовой таверне бармен Диего показывает ей старую фотографию. Её отец запечатлен на студенческом митинге, рядом с незнакомой женщиной, на руке которой — точно такой же браслет с яшмой, как у Луз. А в толпе — тень человека со шрамом, как у Мельчора, хозяина судоремонтной мастерской. Голос отца с найденной
Обычная официантка Карла случайно слышит страшный разговор мэра с наркобароном. Это знание становится смертельным грузом. В отчаянии она решается на отчаянный шаг — крадёт из кабинета чиновника компрометирующие документы о фальсификации выборов. Она прячет папку у себя в ванной, замазывая щель зубной пастой, но её брат Луис замечает следы на её руках. Тревога нарастает. Ответ власти не заставляет себя ждать. Вскоре в её почтовом ящике оказывается жуткая посылка — отрезанный палец с угрозой.
Девушка из глубинки всю жизнь ненавидела свои веснушки. В школе ее дразнили, мама твердила о необходимости выглядеть «аккуратно». Она мечтала просто исчезнуть. Все изменила случайная встреча в автобусе. Парень с гитарой увидел в россыпи пятнышек на ее лице карту созвездий и предложил найти ее собственное. Так началась история, похожая на американские горки. Первые свидания, ссоры с лучшей подругой, ночные разговоры с бабушкой, которая призналась, что в юности сама рисовала себе веснушки, чтобы