Андрей клеит обои в хрущёвке, день за днём. Ирина считает долги за свет, её тревога — это пятна от чая на квитанциях. Они заперты в этой жизни, как в тесной кухне. Дочь Катя рвётся в Питер, моет полы в «Пятёрочке», чтобы сбежать. Сын Максим злится и рисует баллончиком по гаражам, пытаясь хоть как-то заявить о себе. Андрей уже не инженер, а просто пьянеющий от бессилия мужчина, который кричит на дочь из-за пролитой олифы. Он не справляется. Банк забирает машину, и стены сжимаются ещё теснее.
Лила работает в кафе и постепенно втягивается в странные отношения с Маркусом, завсегдатаем, художником. Сначала это лишь забытые пакетики сахара и загадочные реплики. Потом он начинает оставлять у её двери тревожные рисунки — она с змеями вместо чашек. Его интерес кажется навязчивым, но Лила не отталкивает его, в ней просыпается любопытство, граничащее с опасным влечением. Её сестра Эмили пытается предостеречь, но Лила пробирается в заброшенный маяк, его убежище. Там она находит десятки своих
Тихая жизнь Хуана Мендосы закончилась в один вечер. Пока он был в отъезде, к его дому подъехали чёрные внедорожники. Картель «Лос-Седрос» стёр его мир в пыль. На кухне осталась недопечённая эмпанада, а в грязи — сломанная заколка его сына Мигеля. Вернувшись, Хуан нашёл лишь гильзу с гравировкой змеи. Это был знак. Тот самый, что он видел у торговца оружием. Месяц спустя его уже не узнать. Потрёпанный кожаный жилет, нож у горла информатора. Он ищет Эль Сапо, главаря картеля. Каждый шаг вглубь
В Мехико Лусио торгует пиратскими дисками, а его сестра Кармен ищет следы отца, пропавшего пять лет назад. Их друг Матео находит за мастерской окровавленную футболку с именем «Рикардо» — это переворачивает всё. Кармен сверяет старый блокнот отца с картами и понимает: его маршруты ведут к тайне. Исабель, студентка-археолог, зовёт Лусио в подземный туннель ацтеков под университетом. Она верит, что там спрятано золото, но ясно — кто-то уже побывал там до них. Кармен находит точку пересечения всех
Бывший хакер Джек Торренс приезжает в город, где из местного банка за ночь исчезают три миллиона. В баре его находит Кармен Вила — инспектор с татуировкой змеи на запястье. След ведёт в монастырь, где нет даже электричества. Но Джек запотевшими очками видит то, что не видят другие: роутер в алтаре, изящный код. Это ручная работа. В подвалах они находят серверы, обмотанные верёвками от монашеских ряс. Логи указывают на казино в Барселоне, на Эдуардо Молину. Кармен знает его — его люди сожгли её