Бывший морпех Джек Марлоу оказывается втянут в аферу с украденными бронзовыми статуями. Его напарница, Лина Торрес, быстро понимает, что это не просто контрабанда. На артефактах — маркировка тайного общества, и за ними охотится могущественный синдикат во главе с Карлосом Мендосой в безупречном белом костюме. Пока механик Эдди возится с катером у причала, Джек пытается сбыть груз, но сделка оборачивается перестрелкой на складе. Пули свистят, приходится уносить ноги. А потом Лина находит в
Две семьи, Хоугсы и Стэнтоны, враждуют уже не одно поколение. Их наследники, подростки Леви и Трей, — точные копии своих предков: такие же гордые и непримиримые. Их столкновения у всех на виду — то у реки, то на сельской ярмарке, всё как у взрослых, только с синяками и ссадинами. Всё меняется, когда в близлежащих горах разбивается самолёт. По телевидению говорят о грузе «государственной важности». Дым над скалами виден из их городка. И вот два заклятых врага стоят и смотрят в одну точку. В их