Джек ищет сестру. Лиза пропала, а в раковине остались её сигареты — странно, она давно не курила. Шериф Эллис уверяет, что всё это генетика: мол, их отец тоже исчез когда-то в том же заброшенном карьере. Но Джек замечает на записи с камеры чужую кофту на Лизе — точно такую же висит в гардеробе у шерифа. Бывшая одноклассница Кара шепчет ему в закусочной, что Лиза копала что-то про старые пробы воды. Ночью Джек находит в лаборатории диктофон сестры и пробирки с жёлтым осадком. Она говорила, что
Марк Торрес, бухгалтер, случайно подслушивает в кафе разговор о грядущих увольнениях. Он записывает обрывки фраз на салфетку, не придавая этому значения. Но вскоре его сосед Дерек находит зашифрованный файл о реструктуризации, и случайность обретает вес. Параллельно жизнь Лизы Чен, барменши, полна своих тревог. Марк замечает, как она тайком переводит крупные суммы через приложение с синей иконкой. Оказывается, её брат в долгах, а у Марка самого горят деньги на аренду офиса. Они не