Вера в своей оранжевой кофте и Джейк с треснувшим стеклом очков находят в бруклинском тоннеле не просто трещину. Она пульсирует. Шрам на ладони Джейка горит, когда он касается стены. С магнитом и мармеладом для концентрации они открывают портал — он гудит, как старый холодильник, и засасывает пустую банку из-под колы. По ту сторону — подземный город, пропахший горелой изоляцией. Механик Кира с перепаянной рукой-протезом объясняет: пространство здесь дырявится, как прокисший суп. Пока она чинит
Джейк, бывший механик, нашёл в развалинах гаража странный цилиндр, покрытый мерцающими символами. Это была не просто железяка — в ней чувствовалась странная энергия. Его соседка Мира, медсестра, принесла ему кофе, а вскоре принесла и загадку: записку с координатами из кармана умершего пациента. Они поехали на его старом пикапе. Координаты привели их в полуразрушенную лабораторию под Пасаденой, где доктор Элиас, учёный с заклеенными очками, предупредил их. Он говорил о порталах, о испытаниях на