Семнадцатилетний Хуан Джонс в рваных кедах ищет в порту контейнер, который указал в блокноте его пропавший отец. С ним Миа Рейес, она пытается его образумить — место опасное. Но Хуан настойчив. Среди ржавых шин они находят коробку: ключ от частного банка и распечатку с пометкой «Сделка с мэрией». В банке «Голдман» охранник с усмешкой вспоминает, что Карлос, отец Хуана, сбежал с деньгами. Но в сейфе — не деньги, а компромат: фото мэра с незнакомцем в чёрной кепке и пачка подозрительных счетов.
Детектив Карлос Мендоса пытается вытащить своего брата Анхеля из грязного наркобизнеса. Анхель под прикрытием, но всё идёт наперекосяк. После провальной облавы, где в ангаре находят лишь гнилые манго, Карлос получает угрозу: за сальсу придётся платить вдвойне. Его напарница Эмили Роарк ведёт своё расследование. Стена в её квартире заклеена фотографиями жертв. От бывшего, таможенника, она получает распечатку звонков — там один номер, который выходит на убитую информаторшу Кармен. Сестра Кармен,