Лиам и Эмили живут в тихом ритме маленького городка. Их жизнь — это старый гараж, работа в кафе и вечера на крыше, где Эмили листает странный дневник отца Лиама, «Проект Зеркало». Она видит в чертежах что-то важное, а Лиам лишь пожимает плечами. Но однажды в подвале заброшенного склада они находят генератор. Когда Эмили его запускает, воздух звенит, и на стене появляется тень арки. Лиам, прикоснувшись к ней, исчезает. Он оказывается в мире, где всё иначе. Их гараж сгорел, а в кафе работает его
Лина просыпается под мостом, трещины на бетоне напоминают ей паутину. Еды почти не осталось — две вздувшиеся банки фасоли, пакет сухарей. Её младший брат Картер изучает потрёпанные карты, отмечает заброшенные заправки. Он кашляет, прячет окровавленный платок — последствия токсичной пыли. Они находят бункер. Под камнем Лина находит ключ-брелок в форме совы — память о сестре, о которой она не говорит. Внутри — радиоприёмник. Запись: чей-то голос упоминает «зону у маяка», но её заглушает статика.