Жизнь Лиама — это чашки в кофейне на углу, запах сырости в крошечной квартире и гитара с порванной струной. Пока соседка Софи не пролила на него краску, ничего и не менялось. Но всё перевернулось в подвале, где он нашёл коробку с письмами сороковых. Выцветшие чернила, подпись «Эмиль». Софи, разбирая почерк при свете фонарика, прошептала про какую-то шахту возле Шербура и золото, которое боялись потерять. Наутро у метро их ждал незнакомец в кожаной куртке. «Сожги эти бумаги. Это не твоя война».
После смерти отца жизнь Виктора перевернулась. Пятнадцатилетним парнем он вынужден уехать с матерью из Парижа в Квебек, в холодный, чужой город. Здесь всё иное — язык, люди, снег, который кажется бесконечным. Он несёт свою потерю, как тяжёлый груз, не зная, куда с ней деться. Однажды, сбежав с уроков, он видит на крыше высотного дома одинокую фигуру. Юноша стоит на краю, и ветер треплет его одежду. В Викторе всё сжимается от ужаса. Он бежит вверх по лестнице, не думая ни о чём, кроме одного —
Зима 1995 года в Квебеке. Напряжение перед референдумом висит в морозном воздухе. В старом доме в Нотр-Дам-де-Грасе живут несколько соседей. Сначала их связывают лишь вежливые разговоры на лестничной клетке. Но когда в округе объявляется серийный убийца, безобидное любопытство сменяется парализующим страхом. Луиза, беременная и одинокая, ищет опоры. Спенсер, прикованный к инвалидному креслу, кажется безобидным. Венсан, замкнутый студент, вызывает подозрения. Соседи начинают внимательно следить
Мужчина средних лет, запертый в клетке собственных привычек и разочарований, перебирает старые письма. Это его прошлое, тяжёлый груз, который он годами нёс в себе. Он пытается навести порядок в воспоминаниях, но они лишь обнажают раны. Всё видится ему в мрачных тонах, каждый день — это повторение предыдущего, серая рутина, из которой, кажется, нет выхода. Но однажды случается нечто, что заставляет его взглянуть на всё под другим углом. Происходит столкновение с чем-то настоящим, болезненным и