Жизнь Лиама — это чашки в кофейне на углу, запах сырости в крошечной квартире и гитара с порванной струной. Пока соседка Софи не пролила на него краску, ничего и не менялось. Но всё перевернулось в подвале, где он нашёл коробку с письмами сороковых. Выцветшие чернила, подпись «Эмиль». Софи, разбирая почерк при свете фонарика, прошептала про какую-то шахту возле Шербура и золото, которое боялись потерять. Наутро у метро их ждал незнакомец в кожаной куртке. «Сожги эти бумаги. Это не твоя война».
Инес, рыжеволосая курьерша, день за днем крутила педали по монреальским улицам. Ее мир был прост: бейгели в Старом порту, латте с маракуйей в кофейне «Папийон» и бармен Лукас, который ворчал, что она опять без куртки. В рюкзаке у нее лежали письма миссис Трембле для адресата, умершего десять лет назад. Однажды, упав с велосипеда, она нашла в трещине асфальта ключ. Он привел ее в заброшенный ломбард. Под стопкой виниловых пластинок она обнаружила старую фотографию. На ней был мужчина, похожий на