Лука, механик из Марселя, находит в разбитой машине клиента загадочную записку с координатами. Его сестра Марион, травматолог, замечает странную закономерность: к ней поступают водители с идентичными, будто под копирку, переломами. Лука понимает, что ремонтировал все их автомобили, и вспоминает песок с красными вкраплениями в баках — такой же, как на заброшенной трассе у Кассиса. В его гараже кто-то взламывает, крадя лишь старую куртку с ключом. Напарник Антуан обнаруживает в системе
Эмиль на чердаке бабушкиного дома в Марселе находит потрескавшийся дневник 1942 года за подписью «Клод». Сестра Луиза, разглядывая рисунок маяка, узнает Порник. Это становится началом. В лионском архиве, пахнущем старыми бумагами, его путь пересекается с Алисой. Она изучает Сопротивление и шокирует его: его Клод стрелял в человека, чей портрет теперь висит в мэрии как героя. Поездка в Порник приводит Эмиля в бар «Ле Труа», к хриплому смеху Антуана, нынешнему владельцу маяка. Тот говорит с
Люк работает в кафе, где хозяин вычитает из его зарплаты разбитые тарелки. Он устало спорит, что виной мокрый пол. Матильда, его соседка, студентка Сорбонны, с пылом доказывает профессору, что он не прав о Сартре, пачкая конспекты жирными пальцами. Амир, парень с третьего этажа, тайком перевязывает бабушку, слушая крики отца-сантехника, который злится, что сын бросил учёбу. Их жизни пересекаются на площади. Люк развозит выпечку на старом велосипеде, Матильда ищет ключ для виолончели. Она
Каждое утро Люка разгружал багеты у булочной, а Амели возилась со своим мопедом в гараже, пропахшем бензином и горелой выпечкой. Их квартал медленно погружался в странный упадок: свет мигал и гас, на стенах появлялись синие пятна, земля местами проседала. Однажды Амели нашла на свалке сломанный радиоприёмник. Из него лился бесконечный поток цифр. Люка, глядя на них, предположил, что это координаты. Эти цифры свели их вместе. Они начали искать ответ. В подвале булочной, при свете единственной