Ночная трасса «24 часов Ле-Мана» подсвечена фарами болидов, но гонку останавливает тело гонщика, найденное прямо на асфальте. Детектив Сабрина Неджар получает дело, где каждый свидетель - участник смертельной гонки на выносливость, а мотив может скрываться за шумом моторов и сменой пилотов. Вместе с ней расследование ведет американский специалист Райан Мартин, присланный во Францию как наблюдатель. Их тандем складывается из разных подходов к работе и разного понимания скорости: местные знают
Жюльен разменял седьмой десяток в компании бабочек. Коллекция заполнила огромную парижскую квартиру, а следующая цель уже намечена: редчайшая «Изабель» водится в горах Веркора. Восьмилетняя Эльза из дома напротив видит в нём не соседа, а билет из пустой квартиры, где мать-кассирша оставляет её одну ночи напролёт. Старик против попутчицы, но девочка оказывается настойчивее любого сачка. Дорога в Альпы превращается в испытание терпения для Жюльена и урок внимания для Эльзы. Каждый из них ищет