Бывший инженер Лиам ищет свою дочь Софи в руинах Лондона. Его пальцы обожжены от бесконечных попыток починить генератор. С ним врач Эрика, в её потёртом чемодане — не бинты, а обрывки старых газет. Они спят по очереди в шторах из разграбленного магазина, едят то, что найдут. У станции «Ватерлоо» Эрика находит свежий след, но Лиам молча смотрит на надпись «Бристоль горит». В Бристоле на них нападают, обвиняя в том, что они из заражённой зоны. В суматохе Лиам находит записку: «Софи в Манчестере.
Бывший спецназовец Петр Косковски торгует героином в Нью-Йорке, но его ловит ФБР. Агент Эмили Уэстон ставит перед ним ультиматум: внедриться в банду жестокого Блажека или его дочь узнает правду о его прошлом. Петр соглашается, и в его рубашке теперь вшита «пуговица» — прослушка. Он приходит к Блажеку, и сразу попадает в мясорубку. Блажек в ярости — в банде стукач. Он смотрит на Петра с подозрением, пока тот, с вибрирующим в кармане жучком, пытается доказать свою лояльность. Ночью Петр прячет у