Детектив Марко ищет Люка, чья сестра погибла у моста. У Люка трясутся руки, его алиби — ночная смена — оказалось фальшивым. Пропуск с чужим штрих-кодом. Марко чувствует, что парень что-то скрывает, но не знает, что именно. Тем временем Элис, бывшая журналистка, через старые фото в квартире Люка выходит на след. Она находит счета с печатью местного депутата. Шепчет ему в трубку: «Твоя сестра платила за молчание, а ты теперь платишь кровью». Всё сходится в подвале бара «Le Trou». Марко находит
Десятилетний Эрен навсегда запомнил тот день: дым, запах мокрой земли и клоунскую улыбку титана, который на его глазах поднял к губам его мать. Крик отца — «беги!» — и окровавленный нож, который подобрала молчаливая Микаса. С этого кошмара всё и началось. Три года спустя они стали новобранцами. Эрен, снедаемый яростью, мечтал вернуться и залатать стену железом. Армин, всё ещё бледный, но умный, и Микаса, чья тишина стала грозной силой. На плацу инструктор Шадис тыкал в карту, напоминая, что
После смерти матери сёстры Эмили и Ноэль переезжают в старый дом на Пайн-стрит. В спальне Эмили находит запертый ящик с дневником 1692 года, подписанным Эбигейл Уильямс. На страницах — схемы мрачных ритуалов и угрожающие записи. Ноэль замечает, что цветы на окнах вянут без причины, а по дому разлит странный запах ладана. Ночью Эмили просыпается от скрипа половиц и видит тень в чепце, которая шепчет: «Ты выбрала не тот дом». Соседка Марта намекает на проклятые семьи и защитные травы на чердаке.
Лиам Картер разгребает щепки, что когда-то были его домом. Находит старую лодку, которую когда-то строил с отцом — теперь от неё один остов. Рядом возникает Эмили Шоу, с коробкой промокших фотографий. У неё дрожат руки, когда она закуривает — старая привычка вернулась вместе с бурей. Всё вокруг — руины. В мэрии идёт свалка. Мэр Грейвс говорит о восстановлении порта, а фермер Джейкоб Рид кричит о своих коровах, которым нечего есть. Город трещит по швам. Дочь Джейкоба, Лора, сбегает от этого
Всё началось с колыбели, которую Лейла нашла в лесу. Она была старинная, вся в рунах, и вроде бы пустая. Но оттуда доносился шёпот, а потом она начала шевелиться. Лейла пыталась убедить себя, что это ветер или галлюцинация, но руки предательски дрожали. Она спрятала её в сарае, но было уже поздно. В их тихом городке начали происходить странные вещи. По стенам ползали тени, а в доме появились полупрозрачные существа, оставляющие за собой иней. Родители не верили, думали, что у неё проблемы.