Детектив Марко ищет Люка, чья сестра погибла у моста. У Люка трясутся руки, его алиби — ночная смена — оказалось фальшивым. Пропуск с чужим штрих-кодом. Марко чувствует, что парень что-то скрывает, но не знает, что именно. Тем временем Элис, бывшая журналистка, через старые фото в квартире Люка выходит на след. Она находит счета с печатью местного депутата. Шепчет ему в трубку: «Твоя сестра платила за молчание, а ты теперь платишь кровью». Всё сходится в подвале бара «Le Trou». Марко находит
Эван теряет работу в стартапе — тихо, без объяснений, просто серый значок в чате. Его мир сужается до квартиры матери, где Лиза, его сестра, борется с её болезнью и рассыпавшейся по полу перловкой. Ночные звонки, счета за лечение, тихий укор в глазах Лизы — всё это становится новой реальностью. Он находит старый дневник сестры и понимает, что его отсутствие навещает маму — это была ещё одна невыполненная обязанность, ещё один баг в его жизни. Царапина на пианино, оставшаяся с детства, кажется
Всё началось с тихого горя Эйдена после исчезновения сестры. Он стал видеть обрывки чужих воспоминаний, трещины в реальности. Его друзья, Лия и Марк, списывали это на травму, пока сами не наткнулись на заброшенную шахту. Там время текло вспять, а стены шептали голосами погибших. Они поняли, что их городок — словно заплатка на разорванной ткани миров. Чем глубже они погружались, тем больше встречали тех, кто был не совсем человеком — призраков или отголосков иных жизней. Эйден начал сомневаться,