Эмиль и Люси находят на чердаке старого брюссельского дома ключ с датой. Под половицами скрипят тайны, в саду, под кустом смородины, — жестяная коробка с письмами. В них слова женщины по имени Марго: «Я больше не могу лгать Анри». А на старой фотографии — их собственный дом, но с разрушенным фасадом, и у его порога стоит незнакомый солдат. Отец, Анри, в ярости. Он разбивает горшки, требует не лезть в прошлое. Но по ночам Эмиль слышит, как тот слушает кассету. Женский голос на пленке настойчиво
Каждое утро в трамвае Люк протирает стекло, глядя на серый Брюссель за окном. Его подруга Амина первая замечает странные граффити — стрелки, как возле булочной. В школе пропадает проектор, и это уже не первая пропажа. Мир вокруг словно трескается. Вечером Амина находит в сети чью-то сторис — смутный силуэт с коробкой у склада за каналом. Они сидят в кафе, разговаривают о старых ключах, и всё кажется зыбким, ненадёжным. Даже отец Люка, потерявший работу, теперь молча копается в гараже, и от
Семнадцатилетний Лукас находит в лесу у старой часовни раненого волка. Лапа зверя перетянута проволокой с ржавыми колокольчиками. Наутро его тело ломает жар, на ключице проступают синеватые рубцы, а обоняние становится невыносимо острым. Он чувствует запах шампуня Элизы через закрытое окно в школе. Матиас, его друг, замечает перемены: Лукас давит вилкой консервированные персики, хотя всегда ел бургеры. Матиас находит в архивах старую статью о нападении стаи — там упоминались те же колокольчики.