Брат и сестра остались без опоры. Семнадцатилетняя Пёрди и пятнадцатилетний Макензи предоставлены сами себе в разгар палящего лета. Пёрди убирает номера в отеле, Макензи сбивает мелочь, обкрадывая туристов. Каждый из них держится за свой способ выжить, но взросление не выбирает снисхождения. Между подростковой бравадой и грузом бытовой ответственности они ещё могут позволить себе что-то детское. Этот баланс хрупок, и с каждым днём удерживать его труднее. Им остаётся только держаться друг за
48 часов на свободе - и три человека, которые почти забыли, как выглядит обычная жизнь. Каждому из заключённых нужно заново учиться быть с теми, кого они оставили: говорить, смотреть в глаза, не проваливаться в тишину. Срок короткий, а расстояние между людьми накопилось огромное. Один пытается нащупать нить к ребёнку, который вырос без него. Другой - к женщине, которая, возможно, уже не ждёт. Третий просто стоит посреди комнаты и не знает, с чего начать. Выходные должны стать мостом, но каждый
Элен растит сына одна. Отец мальчика исчез сразу после его рождения, и теперь Мартен начинает проявлять жестокость к сверстникам. Перед угрозой исключения из школы мать решает отвезти его к родителям пропавшего мужа в Люксембург - аристократической паре, которая даже не знала о внуке. Неожиданно бабушка с дедушкой принимают их тепло. Мартен успокаивается, идёт на поправку. Но когда Элен пытается вернуться с сыном в Брюссель, новые родственники отказываются его отпускать. Она всё же увозит
Соседский чихуахуа с виду безобиден, но Том соглашается присматривать за ним ради любви к Сесиль. Вскоре выясняется: пёс хранит тёмную тайну и мог быть причастен к смерти своего хозяина. Актриса Грета теряет в аварии собаку и ассистентку, а в прачечной встречает Шарлотту, которой предлагает занять место - то ли помощницы, то ли питомца. Франк и Лола влюбляются с первого взгляда, пока не замечают, что их чувства разбиваются об одну деталь: он обожает свою собаку Пердиту, она собак терпеть не