Семилетний Дэвид исчезает бесследно, и для его старшего брата это не просто потеря, а событие космического масштаба. Этьен уверен: мальчика похитили инопланетяне, и только он и друзья способны вернуть его. Вместе они ищут улики, собирают доказательства и строят теории, превращая двор в зону расследования. Этьену десять, он привык делить с братом всё: комнату, игрушки и бесконечные игры. Теперь его мир сузился до одной задачи. Он не хочет слышать взрослые объяснения и цепляется за версию с
Отец шестилетнего Алекса надевает жилет добровольца и берёт сына в ночной патруль. Мальчик из Квебека ещё не понимает, что тысячи людей пересекают границу Канады нелегально, спасаясь от депортации. Для него это просто прогулка с отцом, в которой появляются чужие, испуганные лица в темноте. Отец движется с чувством долга и желанием помочь, но его решение взять ребёнка с собой постепенно обнажает разницу между взрослой необходимостью и детским восприятием. Алекс смотрит на происходящее без