Космический корабль врезается прямо в дом десятилетней влогерши Руби. Из обломков выбирается хвостатый инопланетянин Зоки, который оказывается её единственным подписчиком. Он с планеты Падж, искрит непредсказуемыми способностями и с трудом их контролирует. Вместе с говорящим белкой-пройдохой Ирлом Руби учит Зоки своей версии Земли. Она обожает снимать видео, а он наконец нашёл друга, который его понимает. Но хаос, который создают его силы, грозит разрушить всё вокруг. Руби придётся решать, как
Вильгельм и Адам варят пиво бок о бок, но каждый считает брата главной помехой своему делу. Один держится за классические рецепты, другой гнёт новую линию. Их пивоварня трещит не столько от конкуренции на рынке, сколько от ежедневных стычек на грани драки. За взаимными колкостями и упрямством проступает простая вещь: каждый поодиночке недотягивает. Там, где один видит только технологию, другой чует вкус и настроение. Ссора превращается в единственный способ дополнить друг друга. Времени на