Карлос находит в архиве старую фотографию и обрывок письма с угрозой. Это вырывает его из привычного существования, где есть только пыльные папки и перепалки с коллегой Инес. Студентка София замечает его смятение и втягивается в расследование. Её дядя, бывший полицейский Висенте, опознаёт на снимке церковь, сгоревшую при загадочных обстоятельствах в восьмидесятых. Ночные поиски в архивах открывают Карлосу могилы без имён. А наутро его квартиру обыскивает незваный гость, оставивший лишь записку
Семнадцатилетняя Карла Мендоса растирала воск для коньков на кухне, слушая, как мать ругает царапины на паркете. Её мир был тесен — квартира в Валенсии, школа, лед, который приходилось воровать по ночам. Заброшенный каток за авторемонтной мастерской стал их убежищем. Там Лусия, бывшая фигуристка, учила их тормозить «снежком», а София приносила списанные щитки из мужского клуба. Они по крупицам собирали экипировку. Наталья, молчаливая новенькая из России, выменяла свитер «Спартака» на сладости.