Кася, студентка-архивистка, нашла на чердаке старый дневник 1943 года. На обложке — предупреждение: «Не открывай после заката». Внутри — детские рисунки чёрных псов и список имён, зачёркнутых красным. Её сосед Марек лишь посмеялся над её находкой. Но той же ночью в квартире стало происходить нечто необъяснимое. В ванной зашипело старое радио, на зеркале проступили слова «Оставь это». Тени в углах комнаты начали шевелиться, будто живя своей собственной жизнью. В поисках ответов Кася и её подруга
Марек возвращается в Лодзь неудачником, уволенным с работы грузчика. Мать встречает его с упрёком, в баре «У Гжегожа» пахнет жареным луком и безнадёгой. Его старый друг Кшиштоф напоминает ему о прошлом, о той ярости, что когда-то жила в нём, и затягивает в подпольные бои в гараже. Но прошлое настигает в лице ростовщика Здислава, требующего долг отца. Деньги нужны срочно. Марек начинает подрабатывать ночным таксистом на старой «Варшаве», украденной у друга. В этом хаосе он случайно встречает
Молодые люди, Кася и Марек, оказываются втянуты в игру. Их родители видят в них идеальную пару, но у каждого свои планы. Она — студентка, пишущая диссертацию о журавлях, он — мечтает о верфи в Гданьске. Чтобы откупиться от навязчивых свадебных идей, они решают симулировать роман. Договор — лишь временное прикрытие, способ выиграть время. Они встречаются на рынке, у заброшенной часовни, кормят бездомного кота. Эти встречи поначалу лишь ритуал, отыгранная для чужих глаз нежность. Но постепенно в