После смерти деда Адитья находит в старом сундуке загадочную карту и письмо 1947 года, где незнакомец угрожает его прабабке из-за клочка земли у реки. Друг детства Рохит отговаривает его от поездки в город, но Адитья, продав козу, всё же уезжает в Мумбаи. Там, в лачуге за вокзалом, он встречает журналистку Прию. Она показывает ему документы — их землю хотят отдать под торговый центр, и подпись министра подделана. Внезапно появляется Рохит, будто почувствовав беду. Вместе они решают найти
Её мир — это тесная квартира в Дели, где бабушка щурится в телевизор, а мать Сарла стучит в дверь ванной: «Опять волосы на полу! Кто замуж возьмёт неряху?» Винчи Да, двадцать три года, прячет наушник под дупаттой и слушает лекции о вокале, а не кулинарные советы. Её песни рождаются под шум воды, тайком, словно что-то запретное. Всё меняет случайность. На свадьбе кузена её голос прорывается наружу вместо оркестра. Дядя Балрадж, пахнущий кардамоном и тмином, сравнивает её с ручной попугайчихой и