Каждое утро Лусия протирает мраморную стойку в кафе, и мир состоит из запаха жареного миндаля и разговоров о кризисе. Пока старик Хавьер роняет газету, её взгляд цепляется за трещину на ножке столика у окна. Внутри — металлическая пластинка с координатами. Это тихое открытие переворачивает всё. Вечером она подпиливает дерево кухонным ножом, и на свет появляется ключ. Старый ключ от банковского сейфа, запечатанного ещё при Франко. Внезапно в её жизнь врывается Мария, дочь Хавьера. «Папа умер
Пятнадцатилетний Карлос находит в своей спальне скомканную бумажку с датой и именем — Лусия М. Он не один. София с рыжими корнями тоже их видела. Вместе они начинают копаться в пыльных архивах за библиотекой, среди рассыпающихся альбомов. Находят фотографию девочки с вырезанными глазами. Их поиски заводят на запретный четвертый этаж, в завалы сломанных парт, где скрывается замурованная ниша с ржавым медальоном. Мигель из мастерских пытается их остановить, пугая исчезновениями. Но София ночью
Лусия Мендес замечает в кафе загадочного клиента в коричневом пальто. Эмилио Рохас. Каждое утро он оставляет под столиком конверт. Любопытство берёт верх — внутри она находит фотографию швейцарских часов с гравировкой «Zermatt 12.08». В тот же день звонит её брат-близнец Маркос, работающий в Альпах. Он нашел в старом отеле документы с их фамилией и именем Лусии. Параллельно в Цюрихе София Леру, дочь часовщика, листает дневник отца. Там запись о странном заказе 1980 года для некоего E.R. —
Два брата, Мануэль и Хавьер, застревают в пустыне с пустым баком. Жара плавит воздух, вокруг — ни души. В отчаянии они находят оазис, но это обман: вместо воды — гнилой бассейн с зеленой жижей, ржавые шезлонги и детский ботинок, набитый скорпионами. Ночью пустыня начинает говорить с ними. Хавьер слышит голос покойной матери, упрекающий его. На песке появляются следы, ведущие в никуда. Они находят заброшенную станцию с древней рацией. И тут начинается самое страшное. Из динамика доносится чужой