Жара, белая пыль на улицах португальской деревни. Мэр Мейрелес отказывается подписывать туристический контракт: наплыв гостей уничтожит старый уклад, превратит тихую жизнь в шумный курорт. Богатый бизнесмен с интересом в проекте нанимает Марию. Её задача проста: соблазнить упрямого старика, снять компромат и шантажом выбить подпись. Но Мейрелес влюбляется в девушку с первой встречи. Он не сопротивляется, не торгуется, он просто рад. Мария оказывается в ловушке собственного плана: жертва идёт в
Капитан трески, промышляющий на отмелях Ньюфаундленда, решает вести своё судно дальше на север, к берегам Гренландии. Рыбы там больше, но и риск выше. Его выбор запускает цепь событий, где каждый шаг даётся через силу. В открытом море судно настигают штормы, а команда начинает роптать. Герой сталкивается с тем, на что способны люди, когда запасы еды тают, а берег всё так же далёк. Одни держатся друг за друга, другие готовы переступить через товарища. Среди ледяной воды и рвущихся снастей