Загородный отель, где тишину нарушает только лязг кухонной утвари. Роланд Вайт когда-то гремел на весь ресторанный мир, но пятнадцать лет спустя его амбиции уютно устроились на диване. Он всё ещё способен сотворить из продуктов нечто гениальное, если перебороть желание схалтурить. Звезда Мишлена маячит где-то далеко, а насущная реальность - это вечная борьба с собственной ленью и бесконечный поток заказов. Вокруг него кипит жизнь: персонал ссорится, влюбляется и пытается выжить в этой
Линдси, Дом и Джейн - три диджея лондонской радиостанции «Skin FM». Они ведут вечернее шоу, где эфир - это их территория, а музыка - единственный язык, на котором они готовы разговаривать с миром. Каждый из них привык к своей роли в этом маленьком хаосе, но внутреннее равновесие держится на честном слове. Когда привычный порядок начинает трещать, герои цепляются за микрофон, словно за спасательный круг. Им есть что терять: не просто работу, а возможность быть услышанными. И вот в один из