Лето 1998 года. Стартовые этапы «Тур де Франс» впервые проходят по дорогам Ирландии. Бельгийский велогонщик Дом Шабол годами выполняет внутри команды жертвенную роль: он подвозит капитана к финишу первым, отдавая чужим победам свои силы и шансы. За два десятилетия карьеры он стал одним из лучших, но его имя не звучит в списке триумфаторов. У Дома есть тайная мечта: выиграть один этап, пока не поздно. Но команда требует преданности системе, а каждое личное усилие отнимает ресурс у лидера. На
Билли Якобс и Бенджамин Смит знакомятся на выходных и быстро сближаются. Случайная встреча перерастает в роман, пока очередной спор не вскрывает пропасть между ними: она убеждённая левая активистка, он консерватор. Их взгляды на современный мир расходятся принципиально, и бытовая ссора грозит перечеркнуть всё, что между ними возникло. Герои не пытаются переделать друг друга, но и уступать не готовы. Билли отстаивает свои принципы жёстко, Бенджамин не видит смысла менять убеждения ради
Сын марокканских иммигрантов пытается удержать на плаву семейное похоронное бюро. Бизнес приносит мало дохода, а традиции общины кажутся незыблемыми. Он решается на дерзкий шаг: привозить землю из Марокко, чтобы хоронить в ней соседей. Это и дань уважения корням, и рискованный способ заработать. Затея сталкивает его с косностью старшего поколения и бюрократией. Герой разрывается между сыновьим долгом и амбициями предпринимателя, между памятью предков и холодным расчётом. У мертвых свои законы,
Адамо поднимается в криминальной иерархии Антверпена, захватывая контроль над наркотрафиком. Его друзья Бадия, Юнес и Вольт пытаются оставить прошлое позади, но старая жизнь не отпускает. Каждому из них криминальный мир снова предъявляет счёт: нужно выбирать, кому сохраняешь верность, а кого защищаешь. За попытку вырваться приходится платить, и цена растёт с каждым шагом. Это история о том, как дружба становится обузой, когда на кону безопасность близких.