Бенни чинит машины, Реджина работает в больнице, а четверо детей делают то, что умеют лучше всего: превращают каждый день в управляемый хаос. Семья на Среднем Западе пытается свести концы с концами, но баланс между работой и домом держится на честном слове. Младший Карстен впервые идёт в детский сад - он и рад, и напуган, и единственный, с кем можно обсудить это всерьёз, это плюшевый львёнок. Львёнок отвечает разумно, но слышит его только Карстен. В саду появляется Петра, такая же новенькая и
Этот выбор гложет его каждый раз, когда он садится на быка. Ему передали любовь к родео по наследству, но внутри давно зреет другое желание: уйти, попробовать жить иначе. Семейная традиция давит, превращая спорт в долг, а не в страсть. Он чувствует себя зажатым между тем, кем его воспитали, и тем, кем он хочет стать. Очередное соревнование подходит, и решение откладывать больше нельзя. Вокруг гул трибун и запах пыли, а для него это не адреналин, а клетка. Каждый удар копыт отзывается не