Карлос, бывший учитель из Лимы, снимал с дочерью Лусией неуклюжие видео для её бабушки. Переезд в Буэнос-Айрес всё усложнил. Он запирался в квартире, снимая безжизненные ролики, пока Лусия не спрятала зарядник от камеры, заставив его выйти на шумный рынок Сан-Тельмо. Там он столкнулся с Маркосом, местным блогером, который лишь усмехнулся его старомодным туториалам. Но Лусия не сдавалась. Она притащила отца в кафе, предложив снять, как они смешивают аргентинские medialunas с перуанской
Камила разливает кофе в кафе на Бельявиста, прячет под прилавком туфли на каблуках и сжимает в руке чек с номером клиента. Её тихое одиночество — лишь один из четырёх углов этого города. София, мать троих детей, находит в кармане мужа билеты в кино — на ней нет её имени. Её жизнь — это ложь, приправленная криками детей и разлитой «Инка Колой». Ана, вдова, перебирает старые фотографии в квартире с облупившимися обоями. Её дочь Гресия хочет уехать, не в силах выносить материнскую тоску,