Марчин живёт в заброшенной котельной, заворачиваясь в газеты от холода. Каждое утро он крадёт тёплую булку в пекарне, и пекарь кричит ему вслед: «Опять, крыса?!». Днём он разгружает уголь на вокзале, где его находит Кася — медсестра, которая приносит ему горячий суп в жестяной банке. По вечерам он пишет сестре в Гданьск обгоревшими спичками. Всё рушится, когда бригадир Шиманский застаёт его за кражей угля. «У тебя два часа, чтобы исчезнуть», — говорит он, разбивая банку. Марчин скитается, пока
Магда заклеивает трещину в окне скотчем. Камиль стучит в стену — сигнал к чаю. Их мир — это общежитие на Тарговой, пекарня, где она ворует чёрствые бублики для бездомного пса, и гараж, где он чинит мотоциклы, храня в кармане ключ от машины погибшего отца. Они почти не разговаривают. Всё меняет фотография в почтовом ящике — снимок младшей сестры Магды, Ани, пропавшей два года назад. Камиль, когда-то имевший доступ к полицейским базам, сначала отмахивается: «Она же сдохла». Но Магда не отступает.
Марчин вернулся в город после восьми лет отработки чужих долгов. В съемной квартире нашёл старую куртку отца — в подкладке деньги и записка: «Они знают про Зофью». Его дочь. Утром в мастерской Збышек предлагает бой — стать живой грушей для рекламы. Марчин соглашается, но вечером видит синяк на руке Зофьи. Шепчет: «Не лезь, пап». Он уже звонит Матеушу: буду бить по-настоящему. В подвале клуба «Гранж» он бьёт разбитую грушу. Тренер Казимир предупреждает: у его соперника Собчака — влиятельный
Магда работает в книжном, среди потрёпанных эротических романов. Её подруга Ола разливает кофе в кафе, пряча синяк под тональным кремом. Вечером на кухне Ола срывается: бойфренд-таксист называет её гнилым яблоком. Магда молча слушает, думая о Камиле, аспиранте, который оставил номер на чеке. Камиль пишет диссертацию о сексуальных привычках. Он скачет между приложениями, собирая данные. С Магдой у него странные свидания — он задаёт вопросы, похожие на вопросы анкеты. Она стирает его сообщения,
Она приехала из провинции, боялась даже метро. А потом случайно оказалась на митинге, её засняли, когда она кричала на чиновника. Лицо на первых полосах. Ей предложили войти в политику, и она, наивная, согласилась — думала, сможет что-то изменить. Но коридоры власти оказались полны лжи. Каждый комплимент был ударом, каждое рукопожатие — сделкой. Она нашла союзников: журналиста-циника и бывшего активиста. Вместе они искали компромат, шли на риск. Казалось, можно бороться. Потом случилось