Бывший полицейский Картер Грейвз влачит существование в полузаброшенном пит-стопе, пытаясь справиться с долгами и бессонницей. Его дочь Лина тайком подмешивает ему в кофе успокоительное, украденное из школы. Однажды утром Картер находит в мусорном баке окровавленный ранец. Внутри — карта портовых складов и фотография его покойной жены Лоры. Это открытие втягивает его в опасное расследование. На заброшенной фабрике он сталкивается с бандой байкеров во главе с Джеком «Клыком» Марлоу. Тот с
Каждое утро Холи с веснушками возилась со старым мотоциклом в гараже, а Айви в рваной косухе торопила её — боялась опоздать на паром. Они перевозили посылки через залив, и однажды в коробке с маркой «Серебряный кедр» нашли потёртый диктофон. Мужской голос считал секунды под шум дождя — «14, 27, 36…» — и потом обрыв. Айви приклеила листок с числами на стену трейлера, рядом с открытками от пропавшего брата Холи. В библиотеке на Элм-стрит она отыскала заметку о пожаре на фабрике игрушек, а Холи,