Эммет находит в сарае окровавленную футболку сестры. Его руки дрожат не только от виски. Он звонит Мэйв, и она приезжает, хоть и спорит — в прошлый раз это была оленья кровь. Но на воротнике вышиты инициалы Лизы. Они начинают искать. В пабе бармен Барни бросает небрежно: её видели с тем парнем, что ремонтировал маяк. Мэйв узнаёт, что в больнице доктора Фаррелла за пять лет пропали четверо. Все после ночных смен. Эммет пробирается к заброшенному мосту, в колючих зарослях находит ржавый медальон.
В портовом Кинсейле девятнадцатилетний Киран Мёрфи мечется между рыбным цехом и ощущением, что жизнь просачивается сквозь пальцы, как вода сквозь дырявые кеды. Его сестра Мэйв, с кельтским узором на шее, будто якорь, пытается удержать его на земле. Они считают смятые евро у старого маяка — хватит ли на билет до Дублина, на побег? Однажды в подвале отцовского паба они находят письма от матери, сбежавшей годы назад. Конверт с пометкой «Не отдавать детям» Мэйв рвёт с горькой усмешкой: мать просит