В старой школе на окраине Чикаго по субботам кипит своя, особенная жизнь. Сюда приходят подростки из иммигрантских семей, каждый со своим грузом. Амина, дочь пакистанских рестораторов, вечно спешит, неся контейнеры с бириани для одноклассников и учебники. Её друг Карлос, механик из Гвадалахары, чинит сломанную технику, ворча на запутанные провода. Учительница миссис Гловер ставит спектакль по «Убить пересмешника», но Тайрелл из Бронкса отказывается играть Аттикуса — это не его история. А за
Оуэн и Клэр прячутся в заброшенном доме, их мир сузился до банок с фасолью и карты с отчаянными пометками. Снаружи — саранча размером с собаку, сожравшая всё на своём пути. Это не случайность. Элли Сэттлер находит в почве личинки и понимает: кто-то создал этих насекомых, чтобы контролировать мировые поставки зерна. Алан Грант, с фотографией пропавшей Мейзи в кармане, летит в Вашингтон с доказательствами. А тем временем сама Мейзи заперта в лаборатории «Биосин». Генри Ву раскрывает Рэмси Коулу
В старом портовом городе семнадцатилетняя Митси находит в бабушкиной шкатулке билет на странный бал. Вместе с соседом Лиамом они пробираются в поместье Вандервиллей через подземный ход. Там, в дымной оранжерее, Митси слышит обрывки чужого разговора — кто-то боится, что всплывёт правда об «инциденте с «Морской ведьмой»». А на следующий день призраки того бала начинают преследовать их в реальной жизни. В библиотечной книге они находят фотографию корабля, а его экипаж — вылитые гости маскарада.