Лейла и Никки — две роллерши, что промышляют мелкими кражами в заброшенных промзонах. Их мир — это скрип роликов по треснувшему асфальту, солёный ветер с залива и наглые налёты на аптеки. Пока однажды к ним не приходит Джина, их бывшая подруга, теперь в полицейском жакете. Она предлагает дело покрупнее — склады с лекарствами у автострады. Никки против, она помнит, чем кончаются такие авантюры. Но Лейлу затягивает риск, обещание большого кушa. Ночью у склада всё идёт наперекосяк. Выстрелы
Лайла Морган, тихий архивариус, находит в подвале библиотеки старый дневник с гравюрами дракона. На последней странице — зловещая надпись о том, что он спит в крови её рода. Вечером, разбирая вещи покойной матери, она режется о медальон. Капля крови падает на страницу — и всё меняется. Её кожа покрывается чешуйчатым узором, а в голове поселяется хриплый голос. Он смеётся над её страхом. Она пытается скрыть перемены, но сестра Софи замечает обугленные следы на кухне, пропажу книг по алхимии. В
Джек возвращается в «Парадайз», к сестре Элле, которая встречает его без радости, лишь с усталым упрёком. За ним тянется шлейф старых долгов и новых подозрений. Даже его племянница Мэйси тычется в него телефоном, расспрашивая про украденную машину. Ночью он рыбачит на озере, но вместо рыбы на крючке оказывается пистолет, завёрнутый в полиэтилен. А шериф Хэнк, грозя закрыть мотель, выбивает из Эллы долги. Но однажды Хэнк пропадает. После его исчезновения в багажнике патрульной машины находят
Том Харпер, мэр Чикаго, заперт в паутине сделок с застройщиками. Он прячет документы под красным деревом своего стола, шепчет помощнице Лизе, чтобы та врала прессе о парках. По вечерам он передаёт конверты в дымных барах, а в ответ слышит циничный смех. Он верит, что это ненадолго, что всё утрясётся. Но паутина рвётся изнутри. Его жена Эмили находит квитанцию на чужую квартиру — молчаливый свидетель измены. Её гнев разбивается о кафель ванной комнаты. А дочь София, с её бунтарским граффити,
Эмили Рено работает в кафе, где всё ещё пахнет пылью и усталостью шахтёров. Её брат Джейк бунтует против некачественных материалов, которые закупает владелец рудника Грэбс. Однажды в кассе Эмили находит записку с угрозой: если Джейк не остановится, его ждёт участь их отца, погибшего в завале. Это заставляет её действовать. В библиотеке она встречает журналистку Люси, которая показывает ей карты и анализы: Грэбс ведёт опасные работы возле подземных вод. А тем временем Джейк с напарником уже
Лина работает ночами в аптеке на окраине города. Её мир — это гул холодильника, стойка с сигаретами и редкие ночные покупатели. Среди них — Картер, водитель, который заходит за обезболивающим после долгих рейсов. Однажды она замечает, что после его визитов пропадают фентаниловые пластыри. Тишина смен пронизывается настороженностью. Она прячет диктофон, но ловит лишь обрывки его разговоров — тревожные, бессвязные. Инстинкт гонит её за фургоном Картера к заброшенному автосервису. Там, среди
Восьмидесятилетний основатель медиаимперии Логан Роуз неожиданно собирает своих детей в нью-йоркском пентхаусе. Повод кажется рядовым, но в воздухе висит напряжение грядущих перемен. Кендалл, с дрожащими от кокаина пальцами, пытается разобраться в цифрах возможного поглощения. Шив лихорадочно переписывается с адвокатом — отец намерен изменить завещание. Роман, как всегда, язвит и шутит, сводя всё к абсурду, а Коннор одержим своей призрачной президентской кампанией. За кулисами роскошных офисов
Лорна нашла в мусоре окровавленный фартук своей бабки, Баббы Мендозы. Та самая вещь, что была на ней в день смерти, которую списали на инфаркт. В подкладке — квиток из ломбарда. Он привёл их с братом Эдди в заброшенное хранилище, где они нашли странные вещи: Евангелие, медальон и записку о руднике Кларион. Бывший полицейский Фрэнк Уолтерс шепнул Лорне правду: на шее Баббы были следы от проволоки. А за Эдди уже следил серый фургон. Его водитель, Виктор Рохас, сын владельца автомоек, искал то,
В заливе Марина-Дель-Рей капитан Карраско видит пятна крови и обломки. На пляже Венис-Бич сержант Лина Моралес склоняется над телом серфера. Нет, это не акула. Следы зубов слишком огромные, чудовищные. Её напарник Рейес смеётся, но тревога уже пустила корни. Океанограф Сэмюэл Вейт находит в желудке акулы кусок титана с логотипом «NautilusGen». Он звонит CEO стартапа, Крису Ларсену, и шипит в трубку, понимая масштаб катастрофы. Кто-то выпустил гибридные эмбрионы в океан. Лина и Джейкоб находят в
Анна из Бруклина на третьи сутки не мыла голову, но каждый пакет с продуктами протирала уксусом. Её мама кричала через Zoom: «Ты и дома в маске?» А в соседней квартире студент Джейкоб выгуливал её таксу и оставлял на лестнице записки с извинениями — мол, Бэлла снова съела носок. В прихожей стояли кроссовки Анны, испачканные краской от незаконченной картины. Том из Сан-Франциско запирался в ванной, пытаясь работать, а его жена Лиза стучала в дверь: «Твой сын залил соком интернет!» По столу в
Джереми, механик, нашёл в груде старых деталей потрёпанный свиток. Символы напоминали морские узлы, но чувствовалось — это нечто большее. Он позвонир Лире, археологу. Они встретились в порту, где пахло ржавчиной и жареными каракатицами. Пока Лира при свете лампы изучала пергамент, на них напали. Маски с якорем. Погоня, тёмные доки, спасение в старом грузовике Джереми. Оказалось, свиток — ключ. Часть древнего устройства, способного управлять штормами. За ним охотится секта «Серые Тени». Они
Эмили Райт ищет пропавшего брата. В его дневнике она находит странные пометки — «29 дней» и график лунных циклов. Детектив Картер, уставший и циничный, показывает ей на карту: все исчезновения происходят у старой мельницы. В её подвале они находят ржавые цепи, клочья шерсти и глубокие царапины. Параллельно им встречается Джейкоб Лоренс, ветеринар с таинственным шрамом. Его клиника скрывает запертую комнату с разгромленной клеткой. Случайная встреча с Эмили в кафе кажется неслучайной, его слова
Бывший наемник Кай годами прячется от своего прошлого, сменив имя и пытаясь заглушить память о тех, кого предал. Но однажды его находит старый напарник, и бегство становится единственным шансом выжить. С единственной фотографией сестры-подростки в кармане он отправляется в путь, терзаемый мыслью, что она давно его ненавидит. Его случайными спутниками становятся девушка-хакер с розовыми волосами, не дающая ему утонуть в мраке, и бродячий музыкант, видящий нити судьбы. Вместе они переживают
Эмили и Джейк, два друга, расследуют череду загадочных исчезновений в портовом городке. Все нити ведут к причалам, к старому кафе «Причал», где работала одна из пропавших. Они замечают странную закономерность: все исчезновения случались после сильных дождей, словно шторм что-то пробуждал. Их поиски приводят на заброшенный причал №12, где они находят ржавые ящики с инициалами «К.М.» и встречают старого рыбака Билла. Он отказывается говорить, его слова — как нож по старому шраму. Ночью они
Лиза работает в кафе, каждый день её навещает младший брат Марко. Он приносит свёртки, бросает их в барменскую тумбу, говорит что-то о Салазаре. Она чувствует запах бензина от его куртки. Однажды дома она находит под ковриком пистолет и понимает, во что он ввязался. «Ты в доле по шею!» — кричит она, но он лишь молча царапает вилкой тарелку. Потом приходит сам Салазар. Заказывает капучино, мнёт салфетку. Говорит, что Марко — должник. В его спокойных словах — угроза. Ночью Лиза идёт в гараж за
Лена Корбет, инженер из Сан-Франциско, в своем гараже, заваленном проводами, собирает андроида АР-14. Она вшивает в него алгоритмы для работы в техподдержке, чтобы тот отвечал на звонки вместо нее. Ее сосед Марк, подкидывающий батарейки из своего магазина, сомневается: «Ты точно не спалишься?» На тестовом запуске робот путает клиента с пылесосом и советует ему «продиагностировать ковер». Лена допивает холодный кофе и снова склоняется над паяльником. Через неделю начальник Лены, Грег, замечает,
В 1980-м детективы Уэйн Хейс и Роланд Уэст расследуют исчезновение брата и сестры Пёрселл. В лесу находят их велосипеды – один брошен у ручья, другой аккуратно прислонён к дереву. В детской Уэйн замечает в кукольном домике странную фигурку, которой там быть не должно. Их мать, Люси, даёт путаные показания, то вспоминая «человека в маске», то крича, что дети сбежали. Дело тянется годами. В 1990-м находят скелет мальчика, Уилла, с проломленным черепом. Роланд тайно хранит улики, которые не вошли