Астрид замечает, что её сын Филипп вернулся после двухдневного отсутствия не таким, как прежде. У него ободранные колени, он молчалив и прячет грязные кроссовки. В школе ему выговаривают за прогулы, а он бормочет что-то про починку велосипеда. Астрид находит в его рюкзаке сломанную кассету с «Гамлетом» — их последний совместный просмотр перед исчезновением. По вечерам он монотонно повторяет реплики из пьесы, сидя на балконе. Сосед-дальнобойщик Милош говорит, что видел мальчика у стройки. Астрид
В ржавом контейнере за заброшенным заводом инспектор Лена Штрауб находит папку с выцветшими чертежами. Её напарник, Марк Фосс, сразу понимает — здесь травили не только кислотой. На фотографии мужчины в защитных костюмах грузят бочки в грузовик. Лена смотрит на номера: машина из Далена, а код из Карл-Маркс-Штадта. Кто свозил отходы через полстраны? Их расследование приводит к внуку директора завода, Нико. Он боится ящика с письмами деда, твердившего, что земля всё помнит. Когда Лена приезжает к