Астрид замечает, что её сын Филипп вернулся после двухдневного отсутствия не таким, как прежде. У него ободранные колени, он молчалив и прячет грязные кроссовки. В школе ему выговаривают за прогулы, а он бормочет что-то про починку велосипеда. Астрид находит в его рюкзаке сломанную кассету с «Гамлетом» — их последний совместный просмотр перед исчезновением. По вечерам он монотонно повторяет реплики из пьесы, сидя на балконе. Сосед-дальнобойщик Милош говорит, что видел мальчика у стройки. Астрид
Лена, метеоролог, каждый день сверялась с барометром на старой станции в Кройцберге. Её предсказания часто вызывали ворчание Томаса, соседа-инженера, который прятался от внезапного дождя. Она лишь пожимала плечами, виня древние датчики. Их миры соприкасались — она с блокнотом бегала по паркам, а он копался в проводах ветрогенератора. Всё изменилось, когда Лена заметила странные скачки температуры на графиках. Они совпали с началом масштабной стройки у озера. Их пожилая соседка Герда жаловалась